Czym są chińskie wielkie liczebniki?
Chińskie kwoty zapisywane wielkimi liczebnikami to formalna forma używana na fakturach, paragonach i dokumentach bankowych, aby utrudnić fałszerstwa. Zwykłe cyfry zastępuje się znakami finansowymi takimi jak 壹, 贰, 叁, 拾, 佰 i 仟.
Ten konwerter działa w obie strony: może zamienić zwykłą liczbę na kwotę pisaną wielkimi znakami w stylu RMB albo odczytać taki zapis z powrotem jako liczbę. Obsługuje wartości ujemne, stałe jednostki 元/角/分 i maksymalnie dwa miejsca po przecinku.
Typowe zasady zapisu
Pełna kwota zwykle zawiera część całkowitą, jednostkę 元 oraz opcjonalną część ułamkową zapisywaną za pomocą 角 i 分. Kwoty całkowite często kończą się znakiem 整, a zera są dodawane tylko tam, gdzie są potrzebne dla jednoznaczności.
Na przykład 1024.50 może zostać zapisane jako 壹仟零贰拾肆元伍角 w
wersji uproszczonej albo jako 壹仟零貳拾肆元伍角 w wersji
tradycyjnej.
Uproszczony a tradycyjny
Wersja uproszczona używa form takich jak 贰, 叁, 陆, 万 i 亿. Wersja tradycyjna używa 貳, 參, 陸, 萬 i 億, ale zachowuje tę samą strukturę finansową.
Wybierz styl zgodny ze standardem dokumentu, a następnie skopiuj wynik bezpośrednio do umowy, faktury lub formularza księgowego.